立刻撥 0939264999、 0925593888 羅執行長

客家擂茶
客家福菜
客家粢粑
客家花布
創意捏塑
創意摺紙
彩繪油桐花
客家語音標
注音對照
客家市集
關於我們
服務說明
客 家 語 音 標

教育部公布臺灣客家語音標系統

壹、聲母發音表

發音部位

 

發音方法

雙唇

脣齒

舌(尖平前舌)

舌尖

舌尖面

舌面

舌根

塞音

不送(清)氣

p

 

 

T

 

 

k

送(清)氣

ph

 

 

th

 

 

kh

塞擦音

不送(清)氣

 

 

c

 

z

ci

 

送(清)氣

 

 

ch

 

Zh

穿

chI

 

鼻音

帶(濁)音

m

滿

 

 

 

ngI

 

Ng

邊音

帶(濁)音

 

 

 

l

 

 

 


不帶(清)音

 

f

S

 

Sh

Si

h

帶(濁)音

 

V

r

 

 

j

 

 

 

說明:()舌尖面音zzhshj四母,為海陸音所獨有,發音近捲舌音。

   ()客語c(i)ch(i)s(i)是顎化音的聲母。

   ()客語有舌面鼻音 [●],可用ng(i)表示。

貳、韻母

一、舒聲韻

開尾韻

a  ㄚ  沙

e  ㄝ  細

i  |  西

o  ㄛ  嫂

u  ㄨ  蘇

ii    資

ai  ㄞ  挨

au  ㄠ  矛

eu ㄝㄨ 樓

oi ㄛ| 來

ia |ㄚ 斜

ie |ㄝ 蟻

io |ㄛ 茄

iu |ㄨ 久

iau  | ㄠ曉

Ieu |ㄝㄨ 鉤

ioi|ㄛ|

iai |ㄚ|解

 

 

ua ㄨㄚ 卦

ue ㄨㄝ 

ui ㄨ| 龜

uai ㄨㄞ 

 

 

註:e海陸作詞尾時讀[ə] ()。如「金仔」(金子)kim'me5 [kim42m● 44]

  (ㄍ|ㄇ1 ㄇㄜ5)

鼻聲韻

 am  ㄚㄇ  衫

 an   ㄢ  班

 ang  ㄤ  硬

 em  ㄝㄇ  森

 en  ㄝㄣ  能

 

  im  |ㄇ  尋

 in  |ㄣ  精

 

 

 on  ㄛㄣ  賺

 ong  ㄛㄥ  

 

 un  ㄨㄣ  溫

 ung  ㄨㄥ  

iim ㄇ 

iin    ㄣ 神

 

 

 ian |ㄢ  邊

 iang |ㄤ  

 

 ion  |ㄛㄣ 軟

 iong |ㄛㄥ 強

 

 iun  |ㄨㄣ 近

 iung |ㄨㄥ 龍

 

 uan ㄨㄢ  關

 uang ㄨㄤ 莖

 

  uen  ㄨㄝㄣ 耿

 

 m    ㄇ 唔

 n   ㄣ  你

 ng       

註:(1)成音節的輔音mnng不必大寫。

  (2)符號者為四縣話所有。

二、入聲韻

 ap  ㄚㄅ  甲

 at  ㄚㄉ  瞎

 ak  ㄚㄍ  磧

 ep  ㄝㄅ  澀

 et  ㄝㄉ  踢

 

ip    |ㄅ  立

 it  |ㄉ  必

 

 

 ot  ㄛㄉ  脫

ok   ㄛㄍ  

 

 ut  ㄨㄉ  骨

 uk  ㄨㄍ  谷